Считаем до тысячи и немного больше.
Вспомним счет от 13 до 19 в женском роде: шлош-эсре, арба-эсре, хамеш-эсре, шеш-эсре, шва-эсре, шмОне-эсре, тша-эсре.
С сотнями аналогично: шлош меот, арба меот, хамеш меот, шеш меот, шва меот, шмОне меот, тша меот.
Не забываем про правило одного "вэ":
701 — шва меот ве-эхад/ахат,
721 — шва меот эсрим ве-эхад/ахат.
тысяча — אֶלֵף — Элеф
Слово, как мы видим, мужского рода, не исключение. Множественное число אַלַפִים — алафим.
Помните про пары? 2000 — это не две тысячи, а пара тысяч: אַלפָּיִים — альпаим.
Цифры от ста до тысячи мы используем почти каждый день. Например, при покупках. 200 грамм сливочного масла, 400 грамм сыра, 300 грамм колбасы…
сливочное масло — חֶמאָה — хема
Как мы видим, слово женского рода. Множественного числа нет.
сыр — גבִינָה — гвина
Род и множественное число сами сообразите? Слово не исключение, все по модели.
колбаса — נַקנִיק — накник
Тоже не исключение. Множественное число: נַקנִיקִים — накниким. Если скажете с ударением на предпоследнем слоге — накнИким — это не будет ошибкой. По правилам иврита ударение ставится в конце слова, а где у слова конец еще не договорились. Скорее будет ошибкой сделать сильное ударение на последнем слоге.
Попробуйте сами сказать на иврите: пожалуйста, 200 грамм сливочного масла, 300 грамм сыра и 400 грамм колбасы.
|
