Версия для печати
Журналы: FatCat -> Коты онлайн
16 марта 2015
 21:35    А у нас завтра выборы. Непривычно:
А у нас завтра выборы.
Непривычно: разрешены и пиар, и антипиар, и до выборов, и во время выборов; только не ближе 50 метров от избирательного участка.

Чтобы лучше понять эту антипиарину, нынешний глава правительства Бенджамин Нитаньяу. Имя Бенджамин по-простому звучит как "Биби".

Комментарий Гость - 16.03.2015 - 22:44:
У нас его фамилию произносят Нитаньяху.
А у тебя уже не в первый раз вижу написание - Нитаньяу.

А чем он людям не нравится? много вообще к нему претензий или нет?
Комментарий FatCat - 16.03.2015 - 23:09:
Цитата (Гость @ 21:44 16/03/2015 )
Нитаньяху

В иврите 3 разных буквы "х":
- "כ" или на конце слова "ך" - хаф / хаф-софит - по звучанию ближе всего к русской "х";
- "ח" - хет - гортанная, "хриплая", но тоже вполне себе "х";
- "ה" - хей - скорее придыхание; или как русская "х" произнесенная шепотом. Русскоговорящие, начинающие учить иврит, нередко эту букву вообще не произносят.
נתניהו - читается справа налево, предпоследняя буква "хей".

Обе транскрипции правильные, но "Нитаньяу" более привычно и понятно коренным израильтянам.


Цитата (Гость @ 21:44 16/03/2015 )
много вообще к нему претензий или нет?

Много. Как к любому президенту.
Комментарий шимоза - 16.03.2015 - 23:49:
Цитата (FatCat @ 23:09 16/03/2015 )
Много. Как к любому президенту.

а-а-а-а-а, так он там у вас местный Путин?! wink.gif biggrin.gif
Комментарий Лися - 17.03.2015 - 05:08:
Цитата (шимоза @ 17:49 16/03/2015 )
так он там у вас местный Путин?!
laugh.gif
Комментарий FatCat - 17.03.2015 - 14:41:
Цитата (шимоза @ 22:49 16/03/2015 )
местный Путин?

Хуже. Местный Абама.
Комментарий Гость - 18.03.2015 - 16:17:
Цитата: - "если в Кнессете 19 созыва у "Ликуда" было 18 мест, то в 20 созыве будет уже 30" Вот что значит пивко-то в день выборв! laugh.gif . laugh.gif laugh.gif Усе как в эСэСэСэРе - с 6:00 в буфете пивко и водочка, и результат: - 99,9% крепЯт блок коммунистов и беспартийных! wink.gif laugh.gif
Комментарий Гость - 18.03.2015 - 16:20:
Миша. если что, то я шучу.... лично мне Нитаньяу глубоко несимпатичен wink.gif biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif
Комментарий FatCat - 18.03.2015 - 16:24:
"Пивко" тут не почитается; тут вообще мало пьют спиртное.


Комментарии :0

Нет комментариев к выбранной записи.

mJournal v1.05   © 2003-2004 by UriSoft and IBResource.ru