Версия для печати
Журналы: FatCat -> Коты онлайн
14 октября 2022
 19:17   Заповеди блаженства
Так вот, где они поселились: https://bible.by/syn/40/5/

Цитата

  • Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.
  • Блаженны плачущие, ибо они утешатся.
  • Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.
  • Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.
  • Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.
  • Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.
  • Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.
  • Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное.
  • Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня.
  • Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах: так гнали и пророков, бывших прежде вас.
Комментарии :10

Написал: Гость - 20:39 14/10/2022
И кричали ,, миротворцы,, и махали автоматами у ворот рая. Кто там? спросил Бог Петра. Говорят сыны твои. Мир натворили на земле.
Написал: жека - 23:20 14/10/2022
Получается что хуже всего счастливым. Лучше им не будет, только хуже))) biggrin.gif
Написал: Mike62 - 10:19 15/10/2022
Лев Толстой в 63 года начал изучать древнегреческий язык, чтобы лично поточней переводить Библию.
Свой глазок - смотрок laugh.gif
Написал: FatCat - 11:46 15/10/2022
Цитата (Mike62 @ 10:19 15/10/2022 )
Лев Толстой в 63 года

Мне повезло, я начал в 50 учить иврит. Ветхий Завет написан на иврите, и потом переведен на греческий.
Написал: К.Бегемот - 14:46 15/10/2022
Блажь и блаженный - однокоренные слова? huh.gif
Написал: FatCat - 00:29 16/10/2022
Думаю, что однокоренные. И оба от слова "лажа".
Написал: жека - 23:39 18/10/2022
Цитата (Mike62 @ 07:19 15/10/2022 )
Лев Толстой в 63 года начал изучать древнегреческий язык, чтобы лично поточней переводить Библию.

Ну его за это попы анафеме и предали!
А ещё он Дао Ден Цзы перевел. Я когда узнал, ваще зауважал старика! biggrin.gif
Написал: жека - 23:41 18/10/2022
Цитата (Mike62 @ 07:19 15/10/2022 )
изучать древнегреческий язык

он по подстрочнику переводил, да и библия на древне арамейском написана насколько я помню. Хотя могу ошибаться!
Вот Миша мне Тору подарил на русском)) за что ему огромное спасибо!
Цитата (FatCat @ 08:46 15/10/2022 )
я начал в 50 учить иврит

так что мне иврит учить не пришлось! biggrin.gif
Написал: FatCat - 23:56 18/10/2022
Цитата (жека @ 23:41 18/10/2022 )
библия на древне арамейском написана насколько я помню. Хотя могу ошибаться!

Ветхий Завет написан на иврите.
Новый Завет на греческом.

Древнеарамейский — это иврит в египетском изгнании.
Нам он важен тем, что там появились гласные буквы, и мы можем прочитать звучание многих слов. В иврите нет гласных.
Написал: Гость - 20:47 24/11/2022
Из истории- анонимные алкоголики успешно выздоравливали по книжке аа не особо вникая в точность перевода. Но пришел знающий древний английский, и он не смог выздороветь, ибо видел неточность перевода. Умер.

mJournal v1.05   © 2003-2004 by UriSoft and IBResource.ru