Группа АА «Vesvalo»

Версия для печати

08 августа 2024

11:27 К 10–11 шагам

Об этом сложно говорить, в русском языке для этого нет слов. К моему удивлению, в иврите есть.
Ивритское слово «хешбон» (חשבון) — счет в банке — появилось в языке еще при царе Давиде, 3500 лет назад, когда никаких банков не было.
Означало тоже счет, только не денег, а добра и зла в «небесном» банке или в «банке» своего народа. Что и сколько ты туда вкладываешь и что и сколько из этого банка получаешь.
Сейчас на иврите говорим «хешбон нэфеш», от «нэфеш» (נפש) — душа.
Кстати, анонимные наркоманы на иврите, я слышал, иногда говорят «карма» об этом же. И слова «плюсик в карму», когда безвозмездно сделал что-то хорошее, — это как раз об этом, типа, как положил денег на счет.
10–11 шаги как раз об этом, практика взаимодействия с этим счетом: как и сколько я туда кладу, когда и сколько я могу оттуда взять.
Никакой мистики, все четко, как в банке, если знаешь и соблюдаешь правила. Если нет — звонки коллекторов, арест счета, банкротство — срав, запой, и дальше по сценарию.

Спустя 3 месяца, 15 дней, 7 часов, 43 минуты, 12 секунд FatCat написал(а):

В теме гости решили устроить политические дебаты и обсуждения модераторов.
Эти темы я предпочитаю обсуждать с друзьями, а не с анонимными посетиьелями.
Здесь же закрою от комментариев, уже всё обсудили.

Комментарии :0

Нет комментариев к выбранной записи.