mJournal
· Форум · Участники · Журналы · Случайный журнал · rss ·
Главная -> Журналы -> FatCat -> 28 февраля 2019 -> Комментарии
Коты онлайн
 
28 февраля 2019
  16:46   Старенькая песня…

מילים
פרנצ'סקה פוליטיקה, את זונה לא קטנה
פותחת רגליים ללא הבחנה
אומרת שלום ועושה מלחמה
אין מה לומר, את זונה לא קטנה

הו, אלוקים, זאת הייתה אהבה
היינו כמו זוג משמים
אהבנו עד כלות, עד כלות הנשמה
אהבתי אותך, כי היית רק שלי
הסתלכלת לי ישר בעיניים
אמרת לעולם תישאר אהובי
ואז בלי בושה פתחת הרגליים

Франческа Политика, шлюха ты не маленькая,
Раздвигаешь ноги без разбора,
Говоришь о мире и устраиваешь войну.
Нечего сказать, шлюха ты не маленькая.

О боже, это была любовь!
Мы были вдвоем под небесами,
Любили целиком, до последнего дыхания.
Любил тебя, потому что ты была только моей.
Ты смотрела мне прямо в глаза,
Говорила, что навек будешь любить меня,
И тут же без стыда раздвинула ноги.



| Цитата || Развернутый вид || Печать || Комментарии:3 |

« Предыдущая запись   Следующая запись »

  Написал: Гость Mike62 - 19:11 28/02/2019
Проба пера по поэтическим переводам.


  | Цитата |
  Написал: FatCat - 01:48 01/03/2019  · Журнал · Профиль ·
Нет, поэтический перевод не потяну. Только общий смысл.
Просто песня понравилась.



  | Цитата |
  Написал: Гость_Шая - 01:16 17/03/2019
а говорил поляк


  | Цитата |

  Добавить комментарий
Информация о Госте
Введите Ваше имя
  Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
  Введите сообщение
Смайлики
:huh:  :o  ;) 
:P  :D  :lol: 
B)  :rolleyes:  <_< 
:)  :angry:  :( 
:unsure:  :blink:  :ph34r: 
     
Показать всё

· Проверить длину ·
· Помощь по кодам ·
   Включить смайлики?
 
 
FatCat


Почтальоны


Регистрация 07.02.2006
E-mail Отправить
Приват Отправить
WWW Перейти
ICQ MrTheFatCat
Профиль Перейти
Рейтинг
Рейтинг: 4,8    Голосов: 46
Список друзей
Akselenz alisa AмирA
Batterfly binom Elfgard
FLY I Kseniya kvazimoda
Lenchik Lili M Maks B.
NikitA rominh tonika_007
Valentyna Алена* Артверблюд
Инсайт ИщyщаЯ Кот Баюн
Любаша Рафаня Секретный Физик
Чмоки Юка
Календарь
август 2019
пн вт ср чт пт сб вс
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
Статистика
Просмотры
Сегодня: 71
Всего: 970127
Хосты
Сегодня: 25
Всего: 310676
Последний комментарий
[5] Любимые песни на ивр...
22.07.2019 14:30
Написал: FatCat
[11] Есть ещё одна версия...
13.07.2019 19:48
Написал: FatCat
[25] О трудности бросить ...
02.07.2019 08:16
Написал: Водяной-2010
[6] 12 быстрых шагов мат...
25.06.2019 12:01
Написал: Lili M
[3] Гимн Израиля
24.05.2019 11:02
Написал: FatCat
[4] Цитата
27.04.2019 12:58
Написал: Гость
[19] Молитва…
26.04.2019 17:54
Написал: Гость
[3] Старенькая песня…
17.03.2019 01:16
Написал: Гость_Шая
[8] Оптимистично
08.11.2018 00:51
Написал: FatCat
[7] Свеженькое
24.10.2018 09:23
Написал: Lola