mJournal
· Форум · Участники · Журналы · Случайный журнал · rss ·
Главная -> Журналы -> FatCat -> 25 июня 2019 -> Комментарии
Коты онлайн
 
Страницы: (8) « Первая ... 3 4 [5] 6 7 ... Последняя »
25 июня 2019
  00:46   Любимые песни на иврите
  1. מרגלית מרגלית צנעני - כמו שאתה יודע
  2. אריק סיני - אנחנו מאותו הכפר
  3. אבישי רוזן - יותר
  4. ליאור חרחי - ניגונה של השכונה
  5. אריק איינשטיין - השיר על תוכי יוסי
  6. חלב ודבש - יחד
  7. קורין אלאל - ארץ קטנה עם שפם
  8. אריק איינשטיין, מיכה שטרית - פרנצ'סקה פוליטיקה
  9. רוני דלומי - התקווה
  10. קנקן תירוש - שיר החרה
  11. ירדנה ארזי - בן אדם
  12. שלמה ארצי - תחת שמי ים התיכון
  13. אריק איינשטיין ושלום חנוך - היתי בחור ביישן
  14. ילד רע
  15. יוסי בנאי - כן יש כאלה
  16. פאר טסי ופבלו רוזנברג - משהו מתוק
  17. אהוד בנאי וגידי גוב - הכל בגלל האהבה
  18. אוזי חיטמן - חלום עליכם
  19. שאול צירלין - סוכר
  20. בני ברמן - בפונדק קטן
  21. הבימה - לגור איתו
  22. שדי קשת - שובב עם לב זהב
  23. בני אמדורסקי - אני גיטרה
  24. יוסי בנאי ויונה עטרי - רינה
  25. יוסי בנאי ורבקה מיכאלי - עברית קשה שפה
  26. אילן וירצברג שמעון גלבץ - סקס אחר
  27. מישהו מוכן לנוע בשבילך
  28. אילנה רובינא ואורי זוהר - החופש בבית הבראה
  29. אילי גורליצקי ויונה עטרי - קונצרטינה וגיטרה
  30. להשתטות לפעמים
  31. אריק איינשטיין - אני אוהב לישון
  32. זהבה בן - אהבה כזו
  33. שובי רנד -עוד טיפה
  34. אילנה אביטל - אבא, אמה וארץ ישראל
  35. בני אלבז - אני חוזר הביתה
  36. אריק לביא - זה קורה
  37. שלום עירי נוחמה
  38. יהורם גאון - טנגו
  39. אייל גולנ - שוב לאהוב
  40. דני רובס - אני בא הביתה מהלילה
  41. יום הולדת בבידוד
  42. להקת הנח"ל - הוא לא כל כך חכם
  43. אריק איינשטיין - בגללך
  44. בעז שרעבי - הלווי
  45. שלמה ארצי עם נורית גלרון - המיסטיקנים הסינים
  46. Илья Аксельрод - новогодняя 2020/2021
  47. יהודה פוליקר - פומה פומה
  48. אתי אנקרי, מעיין ליניק - מסך עשן
  49. אייל גולן - מי שמעמין
  50. מי שמאמין - שיר לראש השנה תשע"ג מלאטמה
  51. אני רוסי וזה טוב
  52. ליאור ייני - הבללייקה
  53. Илья Аксельрод - новогодняя 2021/2022
  54. יגאל בשן - קפה אצל ברטה
  55. עוזע חיטמן - בארץ הזאת
  56. שלמה ארצי עם אמיר דדון והגבעטרון - גבעה אחת
  57. רוני דלומי - בואי אמא
  58. חיים משה - נשבע
  59. אריאל זילבר - בטי בם
  60. היו ימים, חבר
  61. חולם בספרדית
  62. Если у вас нету тёти…
  63. Никого не будет в доме…
  64. רונה קינן וגידי גוב - הריקוד המוזר של הלב
  65. אריק אינשטיין -סע לאט
  66. ככה וככה
  67. נערה ממש אוצר
  68. אין לי ארץ אחרת / יש לי ארץ אחרת
  69. @amiram_tovim : השנה הבאה
  70. שיר הפרטיזנים היהודיים
  71. שלמה בראבא - המלווה
  72. אריק איינשטיין - אליפלט
Юмор на иврите



| Цитата || Свернутый вид || Печать || Комментарии:72 |

« Предыдущая запись   Следующая запись »

  Написал: FatCat - 16:07 02/04/2020  · Журнал · Профиль ·


Перевод
Уже купил себе торг
И бутылку Белуги,
Пригласил много друзей.
Но пришла корона,
Как мне рассказала Алёна,
Никто не выходит на улицу.
    Теперь остался
    Здесь запертый,
    Сам с собой танцую танец.
    Какая досада!
    День рожденья
    Все в карантине.
Район закрыт,
Некому пойти с козырей,
В дурака играю сам с собой.
Через месяц-два
Кто еще вспомнит,
Что у меня был день рождения?
    Теперь остался
    Здесь запертый,
    Сам с собой танцую танец.
    Какая досада!
    День рожденья
    Все в карантине.
— Крокодил! Выписал тебе штраф на 5 000 шекелей за нарушение карантина.
— Блять! У меня день рождения, и мне нечем сейчас платить!
— Получи, хватит спорить, и засунь гармошку в жопу!



  | Цитата |
  Написал: FatCat - 02:10 25/06/2020  · Журнал · Профиль ·


מילים
הוא לא כל כך חכם אני יודעת
אך הוא כותב לי מכתבים
יפים כל כך ועצובים
והוא כותב לי "כמה חמודה את".

ותאמינו לי שדווקא בשבילי
הוא טוב יותר מכל הבחורים ההם
ותאמינו לה שדווקא בשבילה
הוא טוב יותר מכל הבחורים ההם.

הוא לא כל כך יפה אני יודעת
אך הוא לובש חולצת טריקו
ונעליים מבריקות
והוא אומר גם לי "את משגעת".

ותאמינו לי שדווקא בשבילי...

וגם אני איני מלכת היופי
אך הוא באופן עקרוני
אוהב אותי כמו שאני
כי בשבילו קובע רק האופי.

ותאמינו לי שדווקא בשבילי...

הוא לא כל כך עשיר אני חושבת
אך הוא מבטיח לי תמיד
לצאת לאן שרק אגיד
ומין בחור כזה אני אוהבת.

ותאמינו לי שדווקא בשבילי...

הוא לא כל כך חכם אני יודעת
ויש סימן אחד מובהק
הוא רק רוצה להיות רווק
ולא לשאת אישה אפילו פעם.

ותאמינו לי שזאת אמרו כבר לי
אמרו כבר לי גם כל הבחורים ההם
ותאמינו לי שזאת אמרו כבר לי
אמרו כבר לי גם כל הבחורים ההם.


Перевод
Я знаю, он не очень умный,
Но он пишет мне письма
Такие красимые и грустные,
И он пишет мне: "Какая же ты милая!"
    И поверьте мне, что, блин, для меня
    Он лучше всех парней!
    И поверьте ей, что, блин, для нее
    Он лучше всех других парней!
Я знаю, он не очень красив,
Но он носит рабашку-трико
И блестящие ботинки,
И он говорит мне тоже: "Ты сводишь меня с ума!"
    И поверьте мне, что, блин, для меня
    Он лучше всех парней!
    И поверьте ей, что, блин, для нее
    Он лучше всех других парней!
И я тоже не королева красоты,
Но он принципиально
Любит меня так, как я его,
Потому что у него постоянен только характер.
    И поверьте мне, что, блин, для меня
    Он лучше всех парней!
    И поверьте ей, что, блин, для нее
    Он лучше всех других парней!
Я думаю, он не очень богат,
Но он мне постоянно обещает
Пойти куда я только скажу,
И таких парней я оюблю.
    И поверьте мне, что, блин, для меня
    Он лучше всех парней!
    И поверьте ей, что, блин, для нее
    Он лучше всех других парней!
Я знаю, он не очень умный,
И есть один очевидный признак,
Он только хочет быть холостяком
И не терпит женщину даже раз.
    И поверьте мне, что это мне уже говорили,
    Мне это уже говорили все парни.
    И поверьте мне, что это мне уже говорили,
    Мне это уже говорили все парни.



  | Цитата |
  Написал: FatCat - 00:45 09/10/2020  · Журнал · Профиль ·


מילים
כמו קוסם ששולף שפן
כמו מלצר שעורך שולחן
אוהב אותך, אוהב אותך
אוהב אותך

כמתאבד שקופץ ממגדל
כמו אסטרונאוט אבוד בחלל
אוהב אותך, אוהב אותך
אוהב אותך

כמו קוסם ששולף שפן
כמו מלצר שעורך שולחן
אוהב אותך,אוהב אותך
אוהב אותך

מאבד את שיווי המשקל
מאבד את עצמי ובכלל
אוהב אותך, אוהב אותך
אוהב אותך

בגללך לילה לא לילה
איך בגללך -
אני למטה, למעלה
איך בגללך -
כלום לא הולך


Перевод
Как фокусник, достающий кролика,
Как официант, сервирующий стол,
Люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя.

Как самоубийца, прыгающий с башни,
Как астронавт, потерявшийся в космосе,
Люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя.

Как фокусник, достающий кролика,
Как официант, сервирующий стол,
Люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя.

Теряю оавновесие,
Теряю себя, и абсолютно
Люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя.

Без тебя ночь не ночь,
Как без тебя? —
Я вниз и вверх.
Как без тебя? —
Ничего не происходит.



  | Цитата |
  Написал: FatCat - 20:45 26/11/2020  · Журнал · Профиль ·


מילים
הלוואי ומענן תרד עלינו קשת
הלוואי שלעולם הזה יש תקנה...

הלוואי ויום יצמח מתוך סופה גועשת
הלוואי ולא תאבד לעד המתנה
הלוואי שהמדבר יצמיח עשב דשא
הלוואי ועוד נשב בצל התאנה.

הלוואי שלא נכאב ואיש אחיו יאהב
הלוואי ויפתחו שוב שערי גן עדן
הלוואי ויתמזגו מזרח ומערב
הלוואי הלוואי ונחדש ימינו כאן כקדם.

הלוואי ולא ישא עוד גוי אל גוי חרב
הלוואי ולא ננטוש את דרך התקווה
הלוואי והאדם יהיה רחום עד ערב
הלוואי שיש סיכוי אחד לאהבה.

הלוואי שלא נכאב ואיש אחיו יאהב
הלוואי ויפתחו שוב שערי גן עדן
הלוואי ויתמזגו מזרח ומערב
הלוואי הלוואי ונחדש ימינו כאן כקדם.


Перевод
Даст бог, к нам спустится из туч радуга.
Дай бог, чтобы в этом мире у нас была надежда…

Даст бог, день расцветет среди шторма.
Дай бог тебе не потерять навеки дар.
Дай бог, чтобы пустыня расцвела зеленью.
Даст бог, мы сядем в тени смоквы.

Даст бог, не будет боли и брат полюбит брата.
Даст бог, снова откроются ворота райского сада.
Даст бог, смешаются восток с западом.
Даст бог, обновим наши дни как встарь.

Даст бог, больше гой не понесет гою меч.
Даст бог, мы не покинем дорогу надежды.
Даст бог, человек будет милосердным до вечера.
Дай бог, чтобы был один шанс для любви.

Даст бог, не будет боли и брат полюбит брата.
Даст бог, снова откроются ворота райского сада.
Даст бог, смешаются восток с западом.
Даст бог, обновим наши дни как встарь.



  | Цитата |
  Написал: FatCat - 15:29 06/12/2020  · Журнал · Профиль ·


מילים
ועכשיו זה הזמן לדעת כבר מה
צפוי לנו מהשמיים
גם יודעת יותר טוב למה התכוונה
זאת שאמרה שהחכמה היא כמו מים
ונדמה שנהיינו, בלית ברירה
יותר ויותר קרובים
אנחנו כמו זוג לאורך שדרה
פשוט הולכים והולכים

ולאור הדברים הפשוטים באמת
אנחנו חיים את חיינו
למשל בלי הסברים רק לקבל ולתת
זה לא קל אבל מה יש עוד בינינו?
אני נזכרת לפעמים הילדות שהייתה
לפני זמן המחשב וההיי טק
על פסי הרכבת מחכה לקטר
וכשהוא בא הכל צועק

כן, היו אלה חיים טובים
כמו שאומרים האופטימים
ולפעמים חיים מוזרים כך אומרים
המיסטיקנים הסינים
ואולי אלה חיים גדולים
הרי חיינו אותם בטירוף
תסתכל עלינו ותראה
קצת שמח, קצת עצוב

וכשאני שוב לובשת שמלה לבנה
אתה שואל מה קרה לך ולנו
הרי פעם לבשת את אותה השמלה
בנובמבר כשהתחתנו
כן ברור לי שאתה רוצה לפעמים
לחזור אל הדברים שהיו
גם אני רוצה אל אותם הימים
בגלל אותו הדבר בדיוק

כן, היו אלה חיים...

ועכשיו אל תדבר רק תבוא אלי
בשקט בשקט בחדר
כמו שני חברים שאבדו בחלל
שים לב כבר שוב אמצע נובמבר
שוב נופלים העלים - זה הזמן השקט
מה צפוי לנו מחר לא נדע
אתה עוטף אותי בחום ורוקד
ומעביר לנו עוד דף

כן, היו אלה חיים...


Перевод
Настало время узнать что
Нас ждет под небом.
И ты лучше знаешь что ты намереваешся,
Ты говорила, что эта мудрость как вода.
Нам представляется, что мы будем, нет выбора,
Все ближе и ближе друг другу.
Мы, как пара позвонков хребта,
Просто идем и идем.

В свете действительно простых вещей
Мы проживаем наши жизни.
Например, без объяснений, только беря и давая,
Это не просто, но что есть еще между нами?
Я вспоминаю иногда детство,
До времени компьютера и хайтека,
На рельсах ждала паровоз,
И когда он появлялся, все кричат.
    Да, была хорошая жизнь,
    Как говорят оптимисты.
    А иногда жизнь странная, как говорят
    Китайские мистики.
    И может быть, большую жизнь,
    Вот, прожили яростно.
    Взгляни на нас, и увидишь
    Немного радостного, немного грустного.
Когда ты опять надеваешь белое платье.
Ты спрашиваешь что произошло со мной и с нами.
Вот опять ты надела это платье
В ноябре, когда мы поженились.
Да, мне понятно, что ты иногда хочешь
Вернуться к тому, что было.
Я тоже хочу в эти дни
По той же причине.
    Да, была хорошая жизнь,
    Как говорят оптимисты.
    А иногда жизнь странная, как говорят
    Китайские мистики.
    И может быть, большую жизнь,
    Вот, прожили яростно.
    Взгляни на нас, и увидишь
    Немного радостного, немного грустного.
Сейчас не говори: "Только приди ко мне
Тихо-тихо в комнату".
Подобно двум друзьям, потерявшимся в пространстве,
Уже снова обрати внимание на середину ноября.
Снова падают листья — это тихое время,
Мы не узнаем что нас ждет завтра.
Ты укутываешь меня теплом и танцуешь,
И переворачиваешь нам следущую страницу.
    Да, была хорошая жизнь,
    Как говорят оптимисты.
    А иногда жизнь странная, как говорят
    Китайские мистики.
    И может быть, большую жизнь,
    Вот, прожили яростно.
    Взгляни на нас, и увидишь
    Немного радостного, немного грустного.



  | Цитата |
  Написал: FatCat - 00:02 27/12/2020  · Журнал · Профиль ·


Перевод
В лесу родилось деревце,
В лесу оно росло.
Зимой и летом
Дерево было зеленое.

О! Уже не поем эту песню в Новый Год. В этом году все изменилось.

Что изменилось в этот Новый Год
По сравнению с каждым Новым Годом?
Каждый новый год мы приводим
В дом Деда Мороза.

В это Новый Год, в этот Новый Год
Дед Мороз будет в зуме,
В это Новый Год, в этот Новый Год
Дед Мороз в группе риска.

Что изменилось в этот Новый Год
По сравнению с каждым Новым Годом?
Каждый Новый Год мы готовим
Холодец и салаты.

В этот Новый Год, как и весь год
Придут к нам посылки.
Настоящее счастье и недомашнюю еду
Принесут нам курьеры.

Это не холодец! Это целая нога застывшая!

Что изменилось в этот Новый Год
По сравнению с каждым Новым Годом?
Каждый Новый Год мы выпиваем
И приканчиваем весь бар.

В это Новый Год, в этот Новый Год
Мы будем пить также.
Вопреки всем карантинам, отпуску без зарплаты и изоляции,
Есть вещи, которые остаются [неизменными].

Как "Хортица".

Что мы пожелаем в этот Новый Год
Всему народу Израиля?
Чтобы нам в следующем году вернуться к обычной жизни.
Будем летать и путешествовать.

Ресторан и клуб, институт и театр —
Все будут открытыми.
Поднимем зарплаты, снимем маски,
А главное, чтобы мы были здоровы.

С Новым Годом, с Новым Годом, с Новым Годом!



  | Цитата |
  Написал: FatCat - 01:23 07/01/2021  · Журнал · Профиль ·


מילים
בפינת רחוב לוינסקי שפונה לשוק
ראיתי רומני קטן חצי צימוק
דובר שפה עילגת וכולו קצה חוט
סיגריה מה נותן לך אתה מבסוט

כי פומה פומה את הסיגריה
שם רומני חשיש מריחואנה
כי פומה פומה מסטול הריח
תודה חבר אני אומר אני לא לוקח

תיקח הרומני דוחף אחת קטנה
כי למה אתה בא בתחנה הישנה
זה כאן עולם אחר זה משטרה אין חוק
רק צינגלה קטן קונה והופ לצחוק


Перевод
На углу улицы Левински, где поворот на рынок,
Увидел маленького румына, половинку изюмины,
Говорит косноязычно, и это еще не все,
Какую-то сигарету дает тебе, и ты доволен,
    Потому, что, пых-пых эту сигарету,
    Там румынский гашиш-марихуана,
    Потому, что пых-пых пьянящий запах.
    — Спасибо, друг, — я говорю, — я это не беру.
— Бери! — румын подвигает мне одну маленькую —
Ибо зачем ты пришел на старую станцию?
Здесь другой мир, здесь полиция без закона,
Только маленькую заряженную сигаретку покупаешь, и хоп смеяться,
    Потому, что, пых-пых эту сигарету,
    Там румынский гашиш-марихуана,
    Потому, что пых-пых пьянящий запах.
    — Спасибо, друг, я говорю, я это не беру.



  | Цитата |
  Написал: FatCat - 00:24 18/01/2021  · Журнал · Профиль ·

Исполнение автором


מילים
אנחנו במסך עשן
מנותקים מסדר וזמן
ואת הגעת עד הנה דרך ארוכה
נסירה דאגה, נסירה מועקה

אנחנו במסך עשן
מתנדנדים מפה לשם
ואפילו שאני עיוור בחשכה
אני הולך לי בדרכי בבטחה

ועולמי מתחכך בעולמך
וחלומי מסתבך בחלומך
שני כדורי עשן
מתגלגלים, משתכשכים ברוח הקלילה
משתוללים הם בגבהים, שמחה גדולה

וכוכבים נוצצים במבטך
וגורלי כבר נקשר בגורלך
שתי אלומות של אור
גולשות ומתרגשות רוצות כבר הלאה לעבור
גם אלוהים, כבר מתחשק לו לעזור

שתי אלומות של אור
גולשות ומתרגשות רוצות כבר הלאה לעבור
גם אלוהים, כבר מתחשק לו לעזור

אנחנו בעסקי נדל"ן
ומקבלים הכל מן המוכן
אחד תופר, שני עוזר, שלישי גוזר
ויש אחד שאת החלומות פותר

אנחנו בעולם החם
מפטפטים על הא ועל דא
וכבר קיבלתי פה ושם גם למידה
לאן אני הולך ומאין אני בא

ועולמי מתחכך בעולמך
וחלומי מסתבך בחלומך
שני כדורי עשן
מתגלגלים, משתכשכים ברוח הקלילה
משתוללים הם בגבהים, שמחה גדולה

וכוכבים נוצצים במבטך
וגורלי כבר נקשר בגורלך
שתי אלומות של אור
גולשות ומתרגשות רוצות כבר הלאה לעבור
גם אלוהים, כבר מתחשק לו לעזור

שתי אלומות של אור
גולשות ומתרגשות רוצות כבר הלאה לעבור
גם אלוהים, כבר מתחשק לו לעזור

אנחנו במסך עשן
מנותקים מסדר וזמן
ואת הגעת עד הנה דרך ארוכה
נסירה דאגה, נסירה מועקה
ואת הגעת עד הנה דרך ארוכה
נסירה דאגה, נסירה מועקה


Перевод
Мы за дымовой завесой
Прикованы к мировому порядку,
И ты прошла до конца такую дальнюю дорогу,
Что тебя гложут тревога и угнетенность.

Мы за дымовой завесой
Слоняемся туда-сюда,
И даже если я слеп в темноте,
Я иду себе по своей дороге уверенно.

И мой мир вертится в твоем мире,
И мой сон путается в твоем сне.
Два клуба дыма
Крутятся, колеблются легким ветром,
Буйствуют в вышине, большая радость.

И звезды блестят в твоем взгляде,
И моя судьба уже связана с твоей.
Два снопа света
Скользят и волнуются, хотят дальше перейти
И богу уже захотелось помочь.

Мы в сделке по недвижимости,
И получаем все готовое.
Первый шьет, второй помогает, третий кроит,
И есть один, который находит мечты.

Мы в теплом мире
Болтаем о том и о сем.
И я уже извлекла урок и там, и здесь,
Куда я иду, и откуда я.

И мой мир трется об твой,
И моя судьба переплетается с твоей.
Два клуба дыма
Крутятся, колеблются легким ветром,
Буйствуют в вышине, большая радость.

И мой мир вертится в твоем мире,
И мой сон связан с твоим сном.
Два снопа света
Скользят и волнуются, хотят дальше перейти
И богу уже захотелось помочь.

Два снопа света
Скользят и волнуются, хотят дальше перейти
И богу уже захотелось помочь.

Мы за дымовой завесой
Прикованы к мировому порядку,
И ты прошла до конца такую дальнюю дорогу,
Что тебя гложут тревога и угнетенность.
И ты прошла до конца такую дальнюю дорогу,
Что тебя гложут тревога и угнетенность.



  | Цитата |
  Написал: FatCat - 23:19 13/06/2021  · Журнал · Профиль ·


מילים
בכל מקום, כל הזמן
יש לכולנו מגדול ועד קטן
ימים יפים, וגם פחות
ובניהם תשובה לכל השאלות

יש אלוהים אחד גדול
הוא בעולם הזה נותן לנו הכל
בין אפלה לקרן אור
את הנתיב אנחנו רק צריכים לבחור

וזה ידוע החיים הם מתנה
הכל צפוי והרשות נתונה

מי שמאמין לא מפחד
את האמונה לאבד
ולנו יש את מלך העולם
והוא שומר אותנו מכולם

העם הזה הוא משפחה
אחד ועוד אחד זה סוד ההצלחה
עם ישראל לא יוותר
תמיד על המפה אנחנו נשאר

וזה ידוע חיים הם מתנה
הכל צפוי והרשות נתונה

מי שמאמין לא מפחד...

מצוה גדולה להיות בשמחה
להיות בשמחה תמיד

מי שמאמין לא מפחד...


Перевод
Везде, всегда
Есть у нас, от больших до маленьких,
Хорошие дни, и не очень,
И между ними ответ на все вопросы.

Есть Всевышний, единый, великий,
Он в этом мире дает нам всё.
Между тьмой и лучом света
Нам нужно выбрать только направление.

Известно, что жизнь — дар,
Очевидно, данный нам по праву.
    Кто верит, не боится
    Потерять веру.
    У нас есть отец небесный,
    Хранящий нас от любых бед.
Этот народ — семья.
Один, и еще один — секрет успеха.
Народ Израиля не уступит,
Всегды мы будем на карте.

Известно, что жизнь — дар,
Очевидно, данный нам по праву.
    Кто верит, не боится
    Потерять веру.
    У нас есть отец небесный,
    Хранящий нас от любых бед.
Большое благо жить в радости,
Всегда жить в радости. list]Кто верит, не боится
Потерять веру.
У нас есть отец небесный,
Хранящий нас от любых бед. [/list]



  | Цитата |
  Написал: FatCat - 23:24 13/06/2021  · Журнал · Профиль ·


מילים
בכל שנה, כל דור ודור
עומדים עלינו לכלות, עומדים בתור.
עוד לא למדו את העיקר - עִם ישראל להתעסק זה קצת יקר

הרומאים והבבלים
מוזר, לטלפון מזמן כבר לא עונים
מעמלק ועוד החן
כולם ניסו ורק נשאר מהם עשן

ובין גינוי לצביעות ושיחות
יבוא הרגע להסיר מסיכות

מי שמעמין לא מפחד
את המדינה לאבד
וגם שמתהפך כל העולם
עוד יש מי שמשגיח על כולם

אשרינו!

היהודים אולי תמימים
אך גם יודים איך לפצח גרעינים
מי שרוצה למחוק מפה
צריך יותר מצנטריפוגות ומבטא

הרימו כוס עם משפחה
ואל תתנו לכלום לפגוע בשמחה
תפילה תמיד הכל תמתיק
וכמובן גם חיל אויר זה לא מזיק

ותזכרו בפקקים של החג
מי ששומר - גם ישמור בתשע"ג!

מי שמעמין לא מפחד
את המדינה לאבד
וגם שמתהפך כל העולם
עוד יש מי שמשגיח על כולם

מי שמעמין לא מפחד
את המדינה לאבד
ולנו יש את מלך העולם
והוא שומר אותנו מי כולם


Перевод
Каждый год, каждое поколение
Выстраиваются в очередь нас истребить.
Так и не выучили главного:
Связываться с Израилем — это дороговато.

Римляне и вавилоняне,
Странно, на телефон уже давно не отвечают.
От амаликитян и до Амана —
Все пытались, но от них остался только дым.

Между осуждением, лицемерием и обсуждениями
Придет время снять маски.
    Кто верит, не боится
    Потерять страну.
    И даже когда мир перевернется,
    Есть тот, кто заботится о всех.
Мы благословенны!

Евреи, может быть, наивны,
Но тоже умеют раскалывать семечки.
Кто хочет стереть карту,
Понадобится больше, чем центрифуги и акцент речи.

Поднимите бокал с семьей,
И не дайте никому помешать радости.
Молитва всегда подсластит всё,
И, ясное дело, воздушные войска не чёрт.

И вы запомните в праздничных пробках:
Кто хранит, тот сохранит и 2013 год*.
    Кто верит, не боится
    Потерять страну.
    И даже когда мир перевернется,
    Есть тот, кто заботится о всех.
* Песня исполнялась перед наступлением 2013 года.



  | Цитата |

  Добавить комментарий
Информация о Госте
Введите Ваше имя
  Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
  Введите сообщение
Смайлики
:huh:  :o  ;) 
:P  :D  :lol: 
B)  :rolleyes:  <_< 
:)  :angry:  :( 
:unsure:  :blink:  :ph34r: 
     
Показать всё

· Проверить длину ·
· Помощь по кодам ·
   Включить смайлики?
 
Страницы: (8) « Первая ... 3 4 [5] 6 7 ... Последняя »
 
FatCat


Почтальоны


Регистрация 07.02.2006
E-mail Отправить
Приват Отправить
WWW Перейти
ICQ MrTheFatCat
Профиль Перейти
Рейтинг
Рейтинг: 4,8    Голосов: 46
Список друзей
alena153 alisa AмирA
Batterfly binom Cheburashka
cidoollor Elfgard FLY
I JELLYBEANS Kseniya
kvazimoda Lenchik Lili M
Maks B. Mike62 nickminsk
NikitA rominh tonika_007
Valentyna Алена* АндрейТ
Артверблюд жека Инсайт
Иринка76 К.Бегемот
Коньюнкция Кот Баюн
Любовь* Поехали Русалка
Секретный Физик ТАЯ
Чмоки Юка
Календарь
апрель 2024
пн вт ср чт пт сб вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
Статистика
Просмотры
Сегодня: 8
Всего: 1654377
Хосты
Сегодня: 8
Всего: 659602
Последний комментарий
[17] Еврейский юмор
14.04.2024 13:49
Написал: FatCat
[16] Много раз рассказыва...
14.04.2024 13:49
Написал: FatCat
[7] רק
03.04.2024 10:27
Написал: FatCat
[1] V шаг, чтоб ему…
26.03.2024 17:09
Написал: Mike62
[7] За кулисами 7 традиц...
23.03.2024 15:53
Написал: FatCat
[9] В личной переписке
17.03.2024 16:21
Написал: Гость_Cleopatra
[72] Любимые песни на ивр...
12.02.2024 18:56
Написал: FatCat
[9] Говорите, Бог (ВС) ...
23.01.2024 03:39
Написал: nickminsk
[11] А в Хайфе обстрел
21.01.2024 00:02
Написал: FatCat
[13] Так сколько же шаго...
14.01.2024 15:25
Написал: FatCat