mJournal
· Форум · Участники · Журналы · Случайный журнал · rss ·
Главная -> Журналы -> FatCat -> 25 июня 2019 -> Комментарии
Коты онлайн
 
Страницы: (5) « Первая ... 3 4 [5] 
25 июня 2019
  00:46   Любимые песни на иврите
Песенка про Бети Бам. Или для Бети Бам.


מילים
כמו שערה על ראש קרח
כמו כלב בלילות ירח 
כמו מסיבה שאיש לא בא 
יושבת, בוכה 
הלכתי לבקש סליחה. 

בטי בטי בם 
אוהבת את כולם 
אוהבת לבדה 
אוהבת אבודה 
בטי בטי בם 
נלך, נלך לים 
נשכב ביחד על החול החם. 

כמו אחד שלא בטוח 
היא כמו נוצה, נוצה ברוח 
הכל קונה, מאמינה 
וכל איש חשוב 
הלך, הלך מבלי לשוב. 

בטי בטי בם 
אוהבת את כולם 
אוהבת לבדה 
אוהבת אבודה 
בטי בטי בם 
נלך, נלך לים 
נשכב ביחד על החול החם. 

אין שלום ואין כבר כוח 
ואין, כבר אין, לאן לברוח 
כמו בגלויות הכל שטויות 
ואין מה לומר 
אם לא היום אולי מחר. 

בטי בטי בם 
אוהבת את כולם 
אוהבת לבדה 
אוהבת אבודה 
בטי בטי בם 
נלך, נלך לים 
נשכב ביחד על החול החם.

בטי בטי בם 
אוהבת את כולם 
אוהבת לבדה 
אוהבת אבודה 
בטי בטי בם 
נלך, נלך לים 
נשכב ביחד על החול החם.

Перевод
Как волос на лысине,
Как пес лунной ночью,
Как вечеринка,
Когда гость не пришел,
Сидит плачет.
Я пришел извиниться.

Бети Бети Бам
Любит всех
Любит одинокая,
Любит брошенная.
Бети Бети Бам
Пойдем к морю
Полежим на горячем песке.

Неуверенная в себе
Она как перышко на ветру.
Все покупает, верит,
И все близкие
Ушли, чтобы не вернуться.

Бети Бети Бам…

Нет мира, и уже нет сил,
И уже некуда бежать.
Как на открытках
Одни глупости,
И нечего сказать.
Если не сегодня, может быть завтра.

Бети Бети Бам...



| Цитата || Развернутый вид || Печать || Комментарии:42 |

« Предыдущая запись   Следующая запись »

  Написал: FatCat - 16:07 02/04/2020  · Журнал · Профиль ·


Перевод
Уже купил себе торг
И бутылку Белуги,
Пригласил много друзей.
Но пришла корона,
Как мне рассказала Алёна,
Никто не выходит на улицу.
    Теперь остался
    Здесь запертый,
    Сам с собой танцую танец.
    Какая досада!
    День рожденья
    Все в карантине.
Район закрыт,
Некому пойти с козырей,
В дурака играю сам с собой.
Через месяц-два
Кто еще вспомнит,
Что у меня был день рождения?
    Теперь остался
    Здесь запертый,
    Сам с собой танцую танец.
    Какая досада!
    День рожденья
    Все в карантине.
— Крокодил! Выписал тебе штраф на 5 000 шекелей за нарушение карантина.
— Блять! У меня день рождения, и мне нечем сейчас платить!
— Получи, хватит спорить, и засунь гармошку в жопу!



  | Цитата |
  Написал: FatCat - 02:10 25/06/2020  · Журнал · Профиль ·


מילים
הוא לא כל כך חכם אני יודעת
אך הוא כותב לי מכתבים
יפים כל כך ועצובים
והוא כותב לי "כמה חמודה את".

ותאמינו לי שדווקא בשבילי
הוא טוב יותר מכל הבחורים ההם
ותאמינו לה שדווקא בשבילה
הוא טוב יותר מכל הבחורים ההם.

הוא לא כל כך יפה אני יודעת
אך הוא לובש חולצת טריקו
ונעליים מבריקות
והוא אומר גם לי "את משגעת".

ותאמינו לי שדווקא בשבילי...

וגם אני איני מלכת היופי
אך הוא באופן עקרוני
אוהב אותי כמו שאני
כי בשבילו קובע רק האופי.

ותאמינו לי שדווקא בשבילי...

הוא לא כל כך עשיר אני חושבת
אך הוא מבטיח לי תמיד
לצאת לאן שרק אגיד
ומין בחור כזה אני אוהבת.

ותאמינו לי שדווקא בשבילי...

הוא לא כל כך חכם אני יודעת
ויש סימן אחד מובהק
הוא רק רוצה להיות רווק
ולא לשאת אישה אפילו פעם.

ותאמינו לי שזאת אמרו כבר לי
אמרו כבר לי גם כל הבחורים ההם
ותאמינו לי שזאת אמרו כבר לי
אמרו כבר לי גם כל הבחורים ההם.


Перевод
Я знаю, он не очень умный,
Но он пишет мне письма
Такие красимые и грустные,
И он пишет мне: "Какая же ты милая!"
    И поверьте мне, что, блин, для меня
    Он лучше всех парней!
    И поверьте ей, что, блин, для нее
    Он лучше всех других парней!
Я знаю, он не очень красив,
Но он носит рабашку-трико
И блестящие ботинки,
И он говорит мне тоже: "Ты сводишь меня с ума!"
    И поверьте мне, что, блин, для меня
    Он лучше всех парней!
    И поверьте ей, что, блин, для нее
    Он лучше всех других парней!
И я тоже не королева красоты,
Но он принципиально
Любит меня так, как я его,
Потому что у него постоянен только характер.
    И поверьте мне, что, блин, для меня
    Он лучше всех парней!
    И поверьте ей, что, блин, для нее
    Он лучше всех других парней!
Я думаю, он не очень богат,
Но он снк постоянно обещает
Пойти куда я только скажу,
И таких парней я оюблю.
    И поверьте мне, что, блин, для меня
    Он лучше всех парней!
    И поверьте ей, что, блин, для нее
    Он лучше всех других парней!
Я знаю, он не очень умный,
И есть один очевидный признак,
Он только хочет быть холостяком
И не терпит женщину даже раз.
    И поверьте мне, что это мне уже говорили,
    Мне это уже говорили все парни.
    И поверьте мне, что это мне уже говорили,
    Мне это уже говорили все парни.



  | Цитата |

  Добавить комментарий
Информация о Госте
Введите Ваше имя
  Кнопки кодов
 Расширенный режим
 Нормальный режим
  Введите сообщение
Смайлики
:huh:  :o  ;) 
:P  :D  :lol: 
B)  :rolleyes:  <_< 
:)  :angry:  :( 
:unsure:  :blink:  :ph34r: 
     
Показать всё

· Проверить длину ·
· Помощь по кодам ·
   Включить смайлики?
 
Страницы: (5) « Первая ... 3 4 [5] 
 
FatCat


Почтальоны


Регистрация 07.02.2006
E-mail Отправить
Приват Отправить
WWW Перейти
ICQ MrTheFatCat
Профиль Перейти
Рейтинг
Рейтинг: 4,8    Голосов: 46
Список друзей
Akselenz alisa AмирA
Batterfly binom Cheburashka
Elfgard FLY I Kseniya
kvazimoda Lenchik Lili M
Maks B. NikitA rominh
tonika_007 Valentyna
Алена* Артверблюд Инсайт
ИщyщаЯ Кот Баюн Любовь*
Рафаня Секретный Физик
Чмоки Юка
Календарь
октябрь 2020
пн вт ср чт пт сб вс
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
Статистика
Просмотры
Сегодня: 180
Всего: 1067731
Хосты
Сегодня: 61
Всего: 359084
Последний комментарий
[24] Какой форум нам нуже...
вчера 23:38
Написал: FatCat
[3] Сохраню, чтобы не п...
12.09.2020 11:26
Написал: Lili M
[10] БГ
04.09.2020 13:33
Написал: FatCat
[16] Ведущий собрания
03.08.2020 23:46
Написал: жека
[6] Краткая история АА о...
13.07.2020 22:39
Написал: FatCat
[7] 12 быстрых шагов мат...
05.07.2020 14:10
Написал: Крокозябр
[42] Любимые песни на ивр...
25.06.2020 02:10
Написал: FatCat
[7] תל...
25.05.2020 09:52
Написал: Гость Mike62
[3] Как действует молитв...
10.05.2020 02:47
Написал: FatCat
[20] Коронавирус. Идея на...
30.03.2020 20:20
Написал: FatCat