êàê? — אֶיך —ýéõ
ïðèáûòü — בָא — áà
öåíòð — מֵרכָז — ìåðêàç
õîòåòü — רוֹצֶה — ðîöå
íóæäàòüñÿ — צַריִך — öàðèõ
æèòü — גָר — ãàð
ÿ — אֲנִי — àíè
îí — הוּא — hó
îíà — הִיא — hè
òû ì.ð. — אַתָה — àòà
òû æ.ð. — אַת — àò
ìû — אֲנַחנוּ — àíÀõíó
âû ì.ð. — אַתֶם — àòåì
âû æ.ð. — אַתֶן — àòåí
îíè ì.ð. — הֵם — håì
îíè æ.ð. — הֵן — håí
èäòè — הוֹלֵך — hîëåõ
âïåðåä — קָדִימָה — êàäÈìà
íàëåâî — שׂמֹאלָה — ñìÎëà
íàïðàâî — יָמִינָה — ÿìÈíà
íàçàä — אָחוֹרָה —àõÎðà
êîò — חָתוּל — õàòóëü
Íåò, íå — לֹא — ëî.
íî, îäíàêî — אֲבָל —àâàëü
ïîâîðà÷èâàòü — פּוֹנֵה — ïîíå
ïðåæäå, ðàíüøå — קוֹדֶם — êÎäåì
âñ¸, âñå — כּוֹל — êîëü
ïîñëå, çà, ïîçàäè — אַחֲרֵי — àõàðåé
òàê, òàêèì îáðàçîì — כָּך — êàõ
åõàòü — נוֹסֶעַ — íîñÅà
ïîêóïàòü — קוֹנֶה — êîíå
÷òîáû — כְּדֵי — êäåé (êåäåé)
îò (ïðèñòàâêà) — מ/מִן — ìè/ìèí
ê (ïðèñòàâêà) — ל/אֶל — ëå/ýëü
â (ïðèñòàâêà) — ב — áý
õîðîøèé, õîðîøî — טוֹב — òîâ
åäà — אוֹכֵל — Îõåëü
ïèòü¸ — שתִייָה — øòèÿ
ïîâîðîò — פנִייָה — ïíèÿ
êóïèòü — קוֹנֶה — êîíå
ïîêóïêà (äåéñòâèå) — קנִייָה — êíèÿ
çäîðîâûé — בַרִיא — áàðè
çåëåíûé — יַרוֹק — ÿðîê
îâîùè — יֵרַקוֹת — åðàêîò (éåðàêîò)
îâîùè — פֵירוֹת — ïåðîò
ïðàâ — צוֹדֶק — öîäåê
óìíûé — חַכָם — õàõàì
êðàñèâûé — יַפֶה — ÿôå
ñ÷àñòëèâûé — מְאוּשָר — ìåóøàð
îòêëîíèòüñÿ, ñâåðíóòü — סוֹטֶה — ñîòå
ïîõîäèòü íà — דוֹמֶה ל — äîìý ëå
ïî÷òà — דוֹאַר — äÎàð (ì.ð.)
áàíê — בָנק — áàíê (ì.ð.)
ìàãàçèí — חַנוּת — õàíóò (æ.ð.)
ïîëèêëèíèêà — קוּפַת חוֹלִים — êóïàò õîëèì (æ.ð.)
êàññà — קוּפָּה — êóïà (æ.ð.)
áîëüíîé — חוֹלֶה — õîëå
ðÿäîì ñ — עָל-יָד — àëü-ÿä
íàïðîòèâ — מוּל — ìóëü
èëè — אוֹ — î
ìíîãî — הַרבֵּה — hàðáý
âîéíà — מִלחַמָה — ìèëüõàìà
äåíü — יוֹם — éîì
ñóááîòà — שַבָּת — øàáàò
íåäåëÿ — שַבוּעַ — øàâÓà
äâå íåäåëè — שבוּעָיִים — øâóÀèì
ãîðîäîê, ïîñåëåíèå ãîðîäñêîãî òèïà — קִרְיַה — êèðüÿ
ýòàæ — קוֹמָה — êîìà
äåñÿòîê — עֲשֶֹרֵת — àñÝðåò
ÿéöî — בֵּיצָה — áåéöà
ïðîõîäèòü — לַעֲבוֹר — ëààâîð
äðóã — חַבֶר — õàâåð
âñòðå÷àòü — לִפגוֹש — ëèôãîø
íîìåð — מִספָּר — ìèñïàð
äàëìàí — שַפָן — øàôàí
ìàëåíüêèé — קַטָן — êàòàí
äâåðü — דֶלֵת — äÅëåò
íåñ÷àñòíûé — מִסכֵּן — ìèñêåí
íàñìîðê — נַזֶלֵת — íàçÅëåò
ïðîõîäèòü — עוֹבֶר / לַעֲבוֹר / עַבָר / יַעֲבוֹר
âçâåøèâàòü — שוֹקֶל / לִשקוֹל / שַקָל / יִשקוֹל את
ÿáëîêî — תַפּוּחַ — òàïÓàõ
ïîæàëóéñòà — בְּבַקָשָה — áåâàêàøà
ñòðîèòü — בּוֹנֶה / לִבנוֹת / בַּנָה / יִבנֶה את
áîíý / ëèâíîò / áàíà / éèâíý
äîì — בָּית — áàéò
ñòó÷àòü, îáìàíóòü — דוֹפֶק / לִדפוֹק / דַפָק / יִדפוֹק ב, את
ïàëåö — אֶצבַּע — Ýöáà
äóðàê — טְיפֶּש — òèïåø
äóðà — טִיפּשָה — òèïøà
ñòóïåíü — מַדרֵגָה — ìàäðåãà
ëåñòíèöà — מַדרֵגוֹת — ìàäðåãîò
áàáóøêà — סָבתַא — ñÀâòà
ñåëåçåíü (óòêà ìóæñêîãî ðîäà) — בַּרווָז — áàðâàç
íîãà — רֶגֵל — ðÝãåëü
äâå íîãè — רֵגלָיִים — ðåãëÀèì
íîìåð, ÷èñëî; íåñêîëüêî — מִספָּר — ìèñïàð
ñëèâî÷íîå ìàñëî — חֶמאָה — õåìà
ñûð — גבִינָה — ãâèíà
êîëáàñà — נַקנִיק — íàêíèê
ïîëîâèíà — חֵצִי — õÅöè
òîëüêî — רָק — ðàê
íàðåçàòü íà ëîìòè — פּוֹרֵס / לִפרוֹס / פָּרַס / יִפרוֹס את
äåíü — יוֹם — éîì
ãîä — שַנָה — øàíà
êàïóñòà — כּרוּב — êðóâ
áåëûé — לַבָן
êðàñíûé — אַדוֹם
ìåáåëü — רָהִיטִים
çàõëîïíóòü — טוֹרֶק / לִטרוֹק / טַרָק / יִטרוֹק את
ñòó÷àòü — דוֹפֶק / לִדפוֹק / דַפָק / יִדפוֹק את, ב
ñóááîòà — שַבָּת — øàáàò
â÷åðà — אֶתמוֹל — ýòìîëü
çàâòðà — מָחָר — ìàõàð
îòêðûâàòü
פּוֹתֶחַ / לִפתוֹחַ / פַּתָח / יִפתַח את
ðâàòü
קוֹרֶעַ / לִקרוֹעַ / קָרַע / יִקרַע את
÷èòàòü, çâàòü
קוֹרֵא / לִקרוֹא / קָרָא / יִקרָא את, ל
èìÿ — שֶם — øåì
Âîïðîñèòåëüíîå ñëîâî "÷òî?": מָה — ìà
ëîìîòü — פּרוּסָה — ïðóñà
ïðîäàâåö — מוֹכֵר — ìîõåð
äåëàòü
עוֹשֶֹה / לַעַשֹוֹת /עַשָֹה / יַעַשֶֹה את
ïîñëåçàâòðà — מָחֳרָתַיִים — ìàõàðàòÀèì (ìàõðàòÀèì)
ñëåäóþùèé äåíü — מָחֳרָת — ìàõàðàò
íàçàâòðà — לֵמָחֳרָת — ëåìàõàðàò
íà ñëåäóþùèé äåíü — בֵּמָחֳרָת — áåìàõàðàò
ñûí — בֵּן — áýí
íàïàðíèê — בַּן זוּג — áýí çóã
÷ëåí ñåìüè — בֵּן מִשפָּחָה — áýí ìèøïàõà
ñåìüÿ — מִשפָּחָה — ìèøïàõà
äî÷ü — בַּת — áàò
ðóáàøêà — חוּלצָה — õóëüöà
îòäûõàòü, íå ðàáîòàòü, áàñòîâàòü, ñëåäîâàòü òðàäèöèÿì ñóááîòû:
שוֹבֵת / לִשבּוֹת / שַבָת / יִשבּוֹת
êîãäà — מַתָי — ìàòàé
ïðàçäíèê — חַג — õàã
ïðàçäíîâàòü
חוֹגֵג / לַחגוֹג / חַגָג / יַחגוֹג את, ב
óëèöà — רֵחוֹב — ðåõîâ
ãäå? — אֵיפֹה — ýéôî
æèòü (ïðîæèâàòü)
גַר / לַגוּר / גַר / יַגוּר ב
âñòàâàòü
קַם / לַקוּם / קַם / יַקוּם ב
ìèð — שַלוֹם — øàëîì
ðåáåíîê — יֶלֶד — Åëåä
êíèãà — סֶפֵר — ñÝôåð
îêíî — חַלוֹן — õàëîí
çàêðûâàòüñÿ
[ס.ג.ר]
נִסגַר / לְהִיסַגֶר / נִסגָר / יִיסַגֶר ב, עַל יְדֵי
âçâåøèâàòüñÿ
[ש.ק.ל]
נִשקָל / לְהִישַקֶל / נִשקַל / יִישַקֶל ב, עַל יְדֵי
îòêðûâàòüñÿ
[פ.ת.ח]
נִפתָח / לְהִיפַּתַח / נִפתַח / יִיפַּתַח ב, עַל יְדֵי
áûòü îáìàíóòûì
[ד.פ.ק]
נֵדפָק / לְהִידַפֶק / נִדפַק / יִידַפֶק ב, עַל יְדֵי
áûòü êóïëåííûì
[ק.נ.ה]
נִקנֶה / לְהִיקַנוֹת / נִקנַה / יִיקַנֶה ב, עַל יְדֵי
ïîâîðà÷èâàòüñÿ, îáðàùàòüñÿ, áûòü íàïðàâëåííûì
[פ.נ.ה]
נִפנֶה / לְהִיפַּנוֹת / נִפנַה / יִיפַּנֶה ב, עַל יְדֵי
âåùü, ïðåäìåò — דַבָר — äàâàð
ñåé÷àñ — עַכשָיו — àõøàâ
íà — עַל — àëü