Версия для печати
Журналы: FatCat -> Коты онлайн
14 мая 2019
 21:36   Гимн Израиля
Очень понравилось исполнение:


Комментарии :3

Написал: Гость - 23:18 14/05/2019
Красивая. И голос красивый.
А что поёт? Гимн или что то памятное?

Написал: FatCat - 20:54 15/05/2019
Это гимн Израиля.
Написан лет 100 назад, на старом иврите. Припев и сегодня понятен, а в куплете нескол ко слов или вообще устаревших и забытых, или в странной форме. Например слово "потеряна" сейчас звучит אּבּדַה (ибда), от глагола לאבד (леабед) — терять, а в песне אַבדַה (авда) от глагола לֶאֱבוֹד (леэвод) — пропадать, теряться — по смыслу правильней, но глагол в современном языке практически не используется.

Написал: FatCat - 11:02 24/05/2019
Я честно-пречестно долго ждал, что кто-нибудь выложит на ютуб. Не дождался. Ну чтож, надеюсь, Макаревич меня простит, честно стырил с мордокниги и сам выложил на ютуб.




mJournal v1.05   © 2003-2004 by UriSoft and IBResource.ru