Попробую кратко разделить подтвержденные факты и мои личные домыслы.
Факты. 1. Билл с черновиком каждой новой главы приезжал в Акрон, там читал черновик на группе, после обсуждения вносил правки. Таким образом, вся книга имеет общее авторство акронской группы. Дальше я буду говорить об авторстве черновика основного текста книги. 2. Очевидно, что историю Билла написал Билл, а кошмар доктора Боба написал Боб. 3. Есть прямое указание Билла, что обращение к работодателям написал Хенк. 4. Есть прямой рассказ Билла, что обращение к женам хотела написать Лоис, и, чтобы в авторство книги не затесался неалкоголик, Билл написал эту главу сам. 5. В офисе в те дни, когда писалась книга, совместно трудились Билл, Хенк и секретарша Бетти.
Домыслы. Я сравнил манеру речи Билла и Хенка. Билл: длинные тяжеловесные фразы, часто использует малоупотребимые слова, очень часта окончание фразы без ясной логики становится окончанием абзаца — много абзацев состоят из одной фразы. Написанное тяжело воспринимается на слух. Очень хорошо это прослеживается по текстам, авторство Билла в которых не вызывает сомнения, например, книга "Как это видит Билл". Хенк: простая речь, простая лексика, короткие фразы. Разбивка на абзацы логична. Речь легко воспринимается на слух. Из этого я делаю вывод, что основные главы, и, в первую очередь, начало 5 главы, не могли быть написаны Биллом, и, вероятно, написаны Хенком.
2. Очевидно, что историю Билла написал Билл, а кошмар доктора Боба написал Боб.
Историю Билла Билл не писал. Это собранные воедино фрагменты его разных спикерских.Черновик главы написан Джо Ворсом,Билл только редактировал. Откуда знаю? Из воспоминаний Джея Стивена,хранителя архивов АА. Ну,если он не свистит Вот он:
Историю Билла Билл не писал. Это собранные воедино фрагменты его разных спикерских.
Это ты про "ГЛАВА 1. РАССКАЗ БИЛЛА" из Большой Книги? Странно. Спикерские до 1938 года? У оксфордистов? Хотя, да, возможно, стиль не такой, как обычно у Билла: фразы короче, и лучше воспринимаются на слух.
Там еще был, забыл имя, профессиональный журналист, тоже алкоголик, который все истории собирал и редактировал. Очень может быть, что истории Билла и Боба он тоже редактировал.
Историю Билла Билл не писал. Это собранные воедино фрагменты его разных спикерских.Черновик главы написан Джо Ворсом,Билл только редактировал. Откуда знаю? Из воспоминаний Джея Стивена,хранителя архивов АА. Ну,если он не свистит
По тем ситуациям, в которых плюс к свидетельству Билла есть свидетельства других людей, я сделал вывод, что Биллу можно доверять только там, где невозможно проверить. Впрямую Билл не врал, такого не видел, но так выворачивал факты, что лучше бы соврал. Чего стоит история одобрения доктором Бобом конференции. Боб сказал, что он умирает, и, после его смерти, хотя он не одобрял и не одобряет конференцию, но лучше уж пусть конференция будет обслуживать АА, чем Билл. Билл после смерти Боба провозгласил, что Боб одобрил конференцию, и тут же стал ей руководить.
