| 19:18 И снова про молитву о душевном |
И снова про молитву о душевном покое. Наконец, добыл полную. Постараюсь перевести на русский максимально точно.
אלי, תן ביאת השלווה
לקבל את הדברים שאין ביכולתי לשנותם
את האומץ לשנות את אשר ביכולתי
ואת התבונה להבחין בין השניים
לחיות כל יום ביומו
ליהנות מהרגע ואז מהרגע הבא
להשלים עם הקושי כדרך אל השלווה
לקבל את העולם כפי שהוא
על הטאיו ולא בהתאם לרצונותיי לגביו
לבטוח בו שהכל יהיה לטובה
אם אפקיד את רצוני בידיו
להאמין שבחיי אלה תהיה גם שמחה
ושאזכה לאושר רב אתו בעולם הבא
Мой бог, даруй мне душевный покой
принять то, что не в моих силах изменить,
мужество изменить то, что в моих силах,
и разум различить одно из двух,
жить сегодняшним днем,
наслаждаться текущим моментом до конца,
воспринимать трудности как путь к душевному покою,
принимать мир таким, какой он есть,
с его грехами, а не в соответствии с моими ожиданиями от него,
уповать на него, что все будет к лучшему,
если я предам свою волю в его руки,
верить, что и в этой жизни будет радость,
и обрету счастье в будущем мире.
|
| | Цитата || Свернутый вид || Печать || Комментарии:7 | |
| Написал:
Гость_Шурипандецал - 21:48 14/12/2025 |
Я бы не называл, как атеист, это молитвой вообще.
Инструкция, сжатый свод принципов-закономерностей скорее уж, если коротко вовсе
|
| |
| Цитата | |
| Написал:
Гость_Шурипандецал - 21:52 14/12/2025 |
Подборка направленностей, ориентиров.
Для понимания и принятия самого себя, для общения с самим собой, самокоммуникации, по сути.
|
| |
| Цитата | |
| Написал:
FatCat - 22:33 14/12/2025 · Журнал · Профиль · |
Цитата (Гость_Шурипандецал @ 20:48 14/12/2025  ) | | Инструкция, сжатый свод принципов-закономерностей скорее уж |
Так и תורה (тора) — первая из 7 книг, составляющих Ветхий Завет — само слово «тора» переводится как «закон». То есть, свод правил, как жить. Заповедей только 613, а не 10, как после Христа.
|
| |
| Цитата | |
| Написал:
К.Бегемот - 10:02 15/12/2025 · Журнал · Профиль · |
Спасибо
|
| |
| Цитата | |
| Написал:
Гость - 10:22 15/12/2025 |
| Цитата (FatCat @ 22:33 14/12/2025 ) | | Так и תורה (тора) — первая из 7 книг, составляющих Ветхий Завет — само слово «тора» переводится как «закон». То есть, свод правил, как жить. Заповедей только 613, а не 10, как после Христа. |
Ну да, заповедей.
Читай принципов, правил, закономерностей.
Исходящих из опыта предшествующих поколений.
Можно ещё сформулировать, выразить, обозначить эту молитву ,как самое сжатое, короткое изложение свода этих вот правил.
Которые, кстати, знаем мы о них или не знаем, --работают, проявляются.
|
| |
| Цитата | |
| Написал:
Mike62 - 13:27 15/12/2025 · Журнал · Профиль · |
Да, да, нужно в этом мире хорошо поработать, потерпеть, получить маленькие радости, а потом..., на том свете... будут самые лучшие финики.
|
| |
| Цитата | |
| Написал:
FatCat - 16:27 15/12/2025 · Журнал · Профиль · |
| Цитата (Mike62 @ 12:27 15/12/2025 ) | | а потом |
Христианство же и создавалось религией для рабов.
|
| |
| Цитата | |
|
|
|
