| Журнал: FatCat - 14:12 - Написал: FatCat Еврейский юмор |
Еще немного юмора в ленту. На тему, как плохо не ходить в ульпан. Анекдот, как депутатка (חברת כנסת — хаверат кнЭсет) посещает консервный завод, спрашивает менеджера (מנהל — менаhель), работают ли на заводе олим хадашим, и, услышав положительный ответ, просит оле хадаш для поговорить.
Менеджер (кричит): — Ге́вер! Бо ле-по! (!גבר! בא לפה — Мужчина! Иди сюда!)
Немолодой мужчина подходит.
Софа (С): — Ма шимха? (?מה שמך — как твое имя?)
Р: молчит.
М: — Ма шем шелха? (?מה שם שלך — как твое имя?)
Р: — Михаэль (מיכאל)
С: — Матай алИта а-Арца? (מתי עלית הארצה — когда ты репатриировался в Израиль?)
Р: молчит.
М: — Ка́ма зман ата по? (כמה זמן אתה פה — сколько времени ты здесь?)
Р: — Шана (שנה — год)
С: — Бэ-ма ата митасэк ка'н? (במה אתה מתעסק כאן — какой работой ты здесь занят?)
Р: молчит.
М: — Ма ата осэ по? (מה אתה עושה פה — что ты тут делаешь?)
Р: — Мезайен метим (מזיין מתים — насилую мертвых).
С: меняется в лице.
М: — Ге́вер! Ка́ма паамим леагид леха!? Ата лё мезайен метим, ата мемайен зейтим! — (גבר! כמה פעמום להגיד לך? אתה לא מזיין מתים, אתה ממיין זיתים — Мужчина! Сколько раз тебе говорить!? Ты не насилушь мертвых, ты сортируешь оливки!)
|
| | Комментарии:22 | |
|
|
|
