mJournal
· Форум · Участники · Журналы · Случайный журнал · rss ·
Главная -> Журналы -> FatCat -> Календарь -> Комментарии за 08 ноября 2019
Коты онлайн
 
08 ноября 2019
  Журнал: FatCat - 00:53 - Написал: FatCat   Любимые песни на иврите


מילים
בפונדק קטן בנמל קטן
שם היין אדום ונוצץ 
בפונדק קטן הן ישבו שלושתן עם קברניט ולו 
רגל מעץ 

ואמר הקברניט אין דבר אין דבר 
עוד מחר תישאני ספינה אל הים 
אל הים הכחול עוד מחר 

האחת נשקה השניה צחקה 
השלישית את שפמו תקצץ 
בפונדק קטן כך ישבו שלשתן עם קברניט ולו 
רגל מעץ 

ואמר הקברניט... 

אז לקח חתן מפונדק קטן
האחת על אופנוע מאץ 
ונותרו שתיהן בפונדק עשן עם קברניט ולו 
רגל מעץ 

ואמר הקברניט... 

לפונדק דומם אז נכנס קוסם
והפך השניה לו לנץ 
ונותרה בצד השלישית לבד עם קברניט ולו 
רגל מעץ 

ואמר הקברניט... 

התכעס קברניט אז על השלישית 
וכוסו בשולחן הוא ניפץ 
בפונדק קטן כך בראש מורכן הוא ישב רק עם 
רגל העץ 

ואמר הקברניט..


Перевод
В маленькой таверне в маленьком порту,
Там вино красное и игристое.
В маленькой таверне три девушки сидели с капитаном
С деревянной ногой.

И сказал капитан, ничего, ничего,
Уже завтра корабль унесет меня в море,
В синее море уже завтра.

Первая целовала, вторая смеялась,
Третья укоротит ему усы.
В маленькой таверне так сидели три девушки с капитаном
С деревянной ногой.

И сказал капитан…

Тут одну из них забрал жених
На деревянном мотоцикле.
И остались в старом кабаке две девушки с капитаном
С деревянной ногой.

И сказал капитан…

В затихающую таверну вошел волшебник
И превратил вторую в ястреба,
И осталась в стороне одна третья с капитаном
С деревянной ногой.

И сказал капитан…

Тогда капитан разозлился на третью
И разбил об стол бокал.
В маленькой таверне с опущенной головой
Сидел только он
С деревянной ногой.

И сказал капитан…



| Комментарии:73 |

 
FatCat


Почтальоны


Регистрация 07.02.2006
E-mail Отправить
Приват Отправить
WWW Перейти
ICQ MrTheFatCat
Профиль Перейти
Рейтинг
Рейтинг: 4,8    Голосов: 46
Список друзей
alena153 alisa AмирA
Batterfly binom Cheburashka
cidoollor Elfgard FLY
I JELLYBEANS Kseniya
kvazimoda Lenchik Lili M
Maks B. Mike62 nickminsk
NikitA rominh tonika_007
Valentyna Алена* АндрейТ
Артверблюд жека Инсайт
Иринка76 К.Бегемот
Коньюнкция Кот Баюн
Любовь* Поехали Русалка
Секретный Физик ТАЯ
Чмоки Юка
Календарь
май 2024
пн вт ср чт пт сб вс
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
Статистика
Просмотры
Сегодня: 337
Всего: 1681297
Хосты
Сегодня: 161
Всего: 679723
Последний комментарий
[3] Сегодняшние «Только ...
06.05.2024 20:59
Написал: Гость
[73] Любимые песни на ивр...
03.05.2024 21:10
Написал: FatCat
[17] Много раз рассказыва...
02.05.2024 21:11
Написал: Гость
[2] Об «эндошенном алког...
02.05.2024 18:45
Написал: Гость
[19] Еврейский юмор
27.04.2024 20:39
Написал: Гость
[7] רק
03.04.2024 10:27
Написал: FatCat
[1] V шаг, чтоб ему…
26.03.2024 17:09
Написал: Mike62
[7] За кулисами 7 традиц...
23.03.2024 15:53
Написал: FatCat
[9] В личной переписке
17.03.2024 16:21
Написал: Гость_Cleopatra
[9] Говорите, Бог (ВС) ...
23.01.2024 03:39
Написал: nickminsk