אל תבטיח לי דבר
שלא תוכל לקיים. 
אל תבנה לי מגדלים 
שלא תוכל להקים. 
אל תצבע לי בורוד 
כשלא תוכל לצייר. 
תהיה אתה כמו שאתה 
אני לא צריכה יותר. 

כמו שאתה יודע 
כמו שאתה נוגע 
כמו שאתה פוגע 
כשאתה אוהב. 

אל תפיח בי תקוות 
שלא תוכל להגשים 
אל תמכור לי אשליות 
כשלא צריך להרשים. 
אל תקנה לי מתנות 
גם כשהכסף חסר. 
תהיה אתה כמו שאתה 
אני לא צריכה יותר. 

כמו שאתה יודע... 

אל תחלום אי בודד 
כי כולם כבר תפוסים. 
אל תהיה קוסם 
כי בעולם הזה אין ניסים. 
אל תוסיף מילים 
שלא אתפוס אותך משקר 
תהיה אתה כמו שאתה 
אני לא צריכה יותר. 

כמו שאתה יודע...

Не обещай мне того,
Что ты не сможешь выполнить.
Не строй мне башен,
Которые ты не сможешь даже заложить первый камень.
Не рисуй мне розовым то,
Что не можешь нарисовать.
Будь самим собой,
Мне не нужно больше,

Чем ты знаешь,
Чего ты касаешься,
Кого ты задеваешь,
Что ты любишь.

Не выращивай во мне мечту,
Которой не сбыться.
Не продавай мне иллюзий,
Которые не смогут осуществиться.
Не покупай мне подарков,
Когда нет денег.
Будь самим собой,
Мне не нужно больше,

Чем ты знаешь,
Чего ты касаешься,
Кого ты задеваешь,
Что ты любишь.

Не вселяй в меня мечты о необитаемом острове,
Ибо все уже заняты.
Не представляйся волшебником,
Ибо в этом мире нет чудес.
Не надо больше слов,
Чтобы я не воспринимала тебя лжецом.
Будь самим собой,
Мне не нужно больше,

Чем ты знаешь,
Чего ты касаешься,
Кого ты задеваешь,
Что ты любишь.