| Журнал: FatCat - 16:07 - Написал: FatCat אולפנצ'יק |
Мы уже умеем в настоящем времени покупать и поворачивать: קונה/לקנות (коне/ликнот) и פונה/לפנות (поне/лифнот).
Это одна и та же модель.
Настоящее время: #о#е — музыка о-э.
Инфинитив: ли##от.
Наш любимый глагол "быть" — להיות — тоже из этой модели. У этого глагола нет собственного настоящего времени, вместо него используется слово יש —еш. Прошедшее и будущее время строится по модели.
Мы недаром так мучительно учили спряжение глагола להיות. Выученное будет одинаково работать со всеми глаголами этой модели.
Начнем с первого лица: "я" — אני — ани.
Прошедшее время:
я был — אַנִי הַיִיתִי — ани hайИти
ани #а#Ити
Вместо символов решетки буквы ה (hей) и י (йут).
Аналогично для глагола "покупать":
я покупал — אַנִי קַנִיתִי — ани канИти
Та же самая модель: ани #а#Ити
Слушаем музыку: hайИти, канИти, панИти.
Прошедшее время легко строится от настоящего:
покупаю — купил
#о#е — #а#Ити
коне — канИти
Так же по модели строится прошедшее время для глагола לפנות (лифнот) — поворачивать:
поворачиваю — повернул — פַנִיתִי
#о#е — #а#Ити
поне — панИти
Точно так же модель работает и для будущего времени:
он будет — הוּא אֵהיֶה — hу эhйе
Модель:
э##е
эhйе — אֵהיֶה — буду
экне — אֵקנֶה — куплю
эфне — אֵפנֶה — поверну
Заметили? Буква פ в начале слога звонкая, а в конце слога звучит глухо: По-не — эФ-не.
Попробуйте сами сказать на иврите: "я не поворачивал, я повернул".
|
| | Комментарии:140 | |
|
|
|
