mJournal
· Форум · Участники · Журналы · Случайный журнал · rss ·
Главная -> Журналы -> FatCat -> Календарь -> Комментарии за 06 декабря 2020
Коты онлайн
 
06 декабря 2020
  Журнал: FatCat - 17:50 - Написал: FatCat   אולפנצ'יק
Соберем весь счет от одного до пяти.

1.
один — אֶחָד — эхад
одна — אַחַת — ахат
Пишутся после слова, обозначающего единственный предмет.
первый — רִאשוֹן — ришон
первая — רִאשוֹנָה — ришона
первые — רִאשוֹנִים/רִאשוֹנוֹת — ришоним/от

2.
два — שנַיִים — шнАим (шнАйим)
две — שתַיִים — штАим (штАйим)
второй — שֵנִי — шени
вторая — שנִייָה — шния (шнийа)
Число два и больше пишется перед словом, обозначающим пересчитываемые предметы.
Только для числа два перед определяемым словом меняется написание и звучание:
два — שנֵי — шней
две — שתֵי — штей

3.
три (ж.р.) — שַלוֹש — шалош
три (м.р.) — שלוֹשָה — шлоша
третий — שלִישִי — шлиши
третья — שלִישִית — шлишит
Перед словом мужского рода с определенным артиклем (смихут м.р.):
три — שלוֹשֵת ה — шлОшет hа-

4.
четыре (ж.р.) — אַרבַּע — арба
четыре (м.р.) — אַגבָּעָה — арба'а
четвертый — רְבִיעִי — реви'и
четвертая — רְבִיעִית — реви'ит
Смихут м.р.:
четыре אַרבָּעַת ה — арбАат hа-

5.
пять (ж.р.) — חָמֵש — хамеш
пять (м.р.) — חָמִישָה — хамиша
пятый — חָמִישִי — хамиши
пятая — חָמִישִית — хамишит
Смихут м.р.:
пять — חַמֶשֵת ה — хамЕшет hа-

Увидели модель по которой для числительных строится смихут мужского рода? Просто добавляется окончание "ת":
שלוש[ת] — שלוש
ארבע[ת] — ארבע
חמש[ת] — חמש
Увы, огласовки могут меняться:
шалОш — шлОш[ет]
арбА — арбА[ат]
хамЕш — хамЕш[ет]


| Комментарии:140 |
  Журнал: FatCat - 15:29 - Написал: FatCat   Любимые песни на иврите


מילים
ועכשיו זה הזמן לדעת כבר מה
צפוי לנו מהשמיים
גם יודעת יותר טוב למה התכוונה
זאת שאמרה שהחכמה היא כמו מים
ונדמה שנהיינו, בלית ברירה
יותר ויותר קרובים
אנחנו כמו זוג לאורך שדרה
פשוט הולכים והולכים

ולאור הדברים הפשוטים באמת
אנחנו חיים את חיינו
למשל בלי הסברים רק לקבל ולתת
זה לא קל אבל מה יש עוד בינינו?
אני נזכרת לפעמים הילדות שהייתה
לפני זמן המחשב וההיי טק
על פסי הרכבת מחכה לקטר
וכשהוא בא הכל צועק

כן, היו אלה חיים טובים
כמו שאומרים האופטימים
ולפעמים חיים מוזרים כך אומרים
המיסטיקנים הסינים
ואולי אלה חיים גדולים
הרי חיינו אותם בטירוף
תסתכל עלינו ותראה
קצת שמח, קצת עצוב

וכשאני שוב לובשת שמלה לבנה
אתה שואל מה קרה לך ולנו
הרי פעם לבשת את אותה השמלה
בנובמבר כשהתחתנו
כן ברור לי שאתה רוצה לפעמים
לחזור אל הדברים שהיו
גם אני רוצה אל אותם הימים
בגלל אותו הדבר בדיוק

כן, היו אלה חיים...

ועכשיו אל תדבר רק תבוא אלי
בשקט בשקט בחדר
כמו שני חברים שאבדו בחלל
שים לב כבר שוב אמצע נובמבר
שוב נופלים העלים - זה הזמן השקט
מה צפוי לנו מחר לא נדע
אתה עוטף אותי בחום ורוקד
ומעביר לנו עוד דף

כן, היו אלה חיים...


Перевод
Настало время узнать что
Нас ждет под небом.
И ты лучше знаешь что ты намереваешся,
Ты говорила, что эта мудрость как вода.
Нам представляется, что мы будем, нет выбора,
Все ближе и ближе друг другу.
Мы, как пара позвонков хребта,
Просто идем и идем.

В свете действительно простых вещей
Мы проживаем наши жизни.
Например, без объяснений, только беря и давая,
Это не просто, но что есть еще между нами?
Я вспоминаю иногда детство,
До времени компьютера и хайтека,
На рельсах ждала паровоз,
И когда он появлялся, все кричат.
    Да, была хорошая жизнь,
    Как говорят оптимисты.
    А иногда жизнь странная, как говорят
    Китайские мистики.
    И может быть, большую жизнь,
    Вот, прожили яростно.
    Взгляни на нас, и увидишь
    Немного радостного, немного грустного.
Когда ты опять надеваешь белое платье.
Ты спрашиваешь что произошло со мной и с нами.
Вот опять ты надела это платье
В ноябре, когда мы поженились.
Да, мне понятно, что ты иногда хочешь
Вернуться к тому, что было.
Я тоже хочу в эти дни
По той же причине.
    Да, была хорошая жизнь,
    Как говорят оптимисты.
    А иногда жизнь странная, как говорят
    Китайские мистики.
    И может быть, большую жизнь,
    Вот, прожили яростно.
    Взгляни на нас, и увидишь
    Немного радостного, немного грустного.
Сейчас не говори: "Только приди ко мне
Тихо-тихо в комнату".
Подобно двум друзьям, потерявшимся в пространстве,
Уже снова обрати внимание на середину ноября.
Снова падают листья — это тихое время,
Мы не узнаем что нас ждет завтра.
Ты укутываешь меня теплом и танцуешь,
И переворачиваешь нам следущую страницу.
    Да, была хорошая жизнь,
    Как говорят оптимисты.
    А иногда жизнь странная, как говорят
    Китайские мистики.
    И может быть, большую жизнь,
    Вот, прожили яростно.
    Взгляни на нас, и увидишь
    Немного радостного, немного грустного.



| Комментарии:73 |

 
FatCat


Почтальоны


Регистрация 07.02.2006
E-mail Отправить
Приват Отправить
WWW Перейти
ICQ MrTheFatCat
Профиль Перейти
Рейтинг
Рейтинг: 4,8    Голосов: 46
Список друзей
alena153 alisa AмирA
Batterfly binom Cheburashka
cidoollor Elfgard FLY
I JELLYBEANS Kseniya
kvazimoda Lenchik Lili M
Maks B. Mike62 nickminsk
NikitA rominh tonika_007
Valentyna Алена* АндрейТ
Артверблюд жека Инсайт
Иринка76 К.Бегемот
Коньюнкция Кот Баюн
Любовь* Поехали Русалка
Секретный Физик ТАЯ
Чмоки Юка
Календарь
май 2024
пн вт ср чт пт сб вс
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
Статистика
Просмотры
Сегодня: 288
Всего: 1680952
Хосты
Сегодня: 237
Всего: 679554
Последний комментарий
[3] Сегодняшние «Только ...
вчера 20:59
Написал: Гость
[73] Любимые песни на ивр...
03.05.2024 21:10
Написал: FatCat
[17] Много раз рассказыва...
02.05.2024 21:11
Написал: Гость
[2] Об «эндошенном алког...
02.05.2024 18:45
Написал: Гость
[19] Еврейский юмор
27.04.2024 20:39
Написал: Гость
[7] רק
03.04.2024 10:27
Написал: FatCat
[1] V шаг, чтоб ему…
26.03.2024 17:09
Написал: Mike62
[7] За кулисами 7 традиц...
23.03.2024 15:53
Написал: FatCat
[9] В личной переписке
17.03.2024 16:21
Написал: Гость_Cleopatra
[9] Говорите, Бог (ВС) ...
23.01.2024 03:39
Написал: nickminsk