Отдохнули от глаголов? Продолжим.
В тех моделях глаголов, которые мы уже разбирали, мы говорили, что в прошедшем времени м.р.ед.ч. мы видим корень с музыкой "а-а":
הוּא קַנָה, הַיָה, שַקָל, סֶגָר
hу кана, hайа, шакаль, сагар
В женском роде музыка сохраняется, но добавляется окончание ה, вторая огласовка "а" перемещается на окончание. Рассмотрим внимательно:
הוּא סַגָר, שַקָל
הִיא סַגרָה, שַקלָה
Мы видим, в женском роде появилось окончание ה с огласовкой "а" — модель женского рода: hи сагр[а], шакль[а].
Но это в том случае, когда все три корневые буквы "сильные".
Давайте вспомним (мы это уже учили) глаголы, у которых третья буква корня — ה.
Рассмотрим их так же внимательно:
הוּא קַנָה, הַיָה
הִיא קַנתָה, הַיתָה
Первые три буквы — корень. Последняя, четвертая, буква — модельная ה — окончание женского рода: hи кант[а], hайт[а].
Обратим внимание на третью букву. Буква ת. Она заменила собой "слабую" букву ה.
В этом особенность "слабых" букв: они могут заменяться другими буквами в модели или вообще исчезать.
Будущее время ж.р.ед.ч. строится для многих моделей глаголов от инфинитива: приставка ל в инфинитиве заменяется на приставку ת, огласовки не меняются.
לִסגוֹר — תִסגוֹר, לִשקוֹל — תִשקוֹל
[л]исгор — [т]исгор, [л]ишколь — [т]ишколь
Предлагаю потренироваться. Сказать на иврите: она взвесила /взвесит + 200, 300, 400 грамм, пол-кило + сыра, колбасы, масла.
|
