הַיוֹם יוֹם חַמִישִי, אַרבַּעַה בְמַארס
Сегодня четверг (пятый день недели), четвертое марта.
Вчера мы научились строить цивуй (приказ) мужского рода. Берем будущее время и "отламываем" приставку ת вместе с огласовкой. [та]кум — кум, [ти]кнэ — кнэ, [ти]сгор — сгор, [ти]фтах — птах.
Да, не забываем, что буквы фей и хаф, оказавшись в начале слова, становятся буквами пей и каф.
Аналогично строятся приказы в женском роде и во множественном числе: "отламываем" приставку вместе с огласовкой. Но исключений больше, и с одним исключением мы сегодня встретимся.
Рассмотрим те модели, которые мы уже знаем.
Квуцат айн-вав айн-йуд: мы знаем לגור (лагур — жить) и לקום (лакум — подниматься).
Цивуй строится по правилам, не исключение:
את תַגוּרִי —> גוּרִי
ат тагУри —> гУри!
אתם/ן תַגוּרוּ —> גוּרוּ
атем/н тагУру —> гУру!
Квуцат ламед-hей: мы знаем לקנות (ликнот — покупать), לפנות (лифнот — поворачивать и להיות (лиhйот — быть).
Тоже не исключение:
את תִקנִי —> קנִי
ат тикни —> кни!
אתם/ן תִקנוּ —> קנוּ
атем/н тикну —> кну!
Глагол להיות — не совсем исключение, просто цивуй, построенный по правилам, невозможно будет выговорить. Никто и не пытается выговорить, говорят: ше-иhйе леха/лах/лахем… — пусть тебе/вам будет…
Квуца шлема: мы знаем глаголы לסגור (лисгор — закрывать), לפתוח (лифтоах — открывать) и еще несколько. Увы, все они — исключения. Приставка "отламывается" как обычно, но меняются огласовки — в женском роде и во множественном числе у первой буквы появляется музыка "и".
את תִסגֵרִי, תִפתֵחִי —> סִגרִי, פִּתחִי
ат тисгери, тифтехи —> сигри!, питхи!
אתם/ן תִסגֵרוּ, תִפתֵחוּ —> סִגרוּ, פִּתחוּ
атем/н тисгеру, тифтеху —> сигру!, питху!
Цивуй мужского рода не исключение, мы уже разбирали: [ти]сгор — сгор, [ти]фтах — птах.
Если же первая буква корня "слабая" (нун или йуд), которая "отваливается" в будущем времени, всё строится по правилам:
אתא תִסַע —> סַע
ата тиса —> са!
את תִסעִי —> סְעִי
ат тис'и —> с'и! (сэи!)
אתם/ן תִסעוּ —> סְעוּ
атем/н тис'у —> с'у! (сэу!)
|
