Календарь :: FatCat :: Журналы :: Группа АА «Vesvalo»


· Форум · Участники · Журналы · Случайный журнал · rss ·
Главная -> Журналы -> FatCat -> Календарь -> Комментарии за 18 октября 2022

Коты онлайн

18 октября 2022

Журнал: FatCat - 23:56 - Написал: FatCat Заповеди блаженства

Цитата (жека @ 23:41 18/10/2022

)

библия на древне арамейском написана насколько я помню. Хотя могу ошибаться!

Ветхий Завет написан на иврите.
Новый Завет на греческом.

Древнеарамейский — это иврит в египетском изгнании.
Нам он важен тем, что там появились гласные буквы, и мы можем прочитать звучание многих слов. В иврите нет гласных.

| Комментарии:10 |

Журнал: FatCat - 23:45 -= Запись закрыта =-

Для получения доступа к закрытым записям обратитесь к автору дневника.

Журнал: FatCat - 23:41 - Написал: жека Заповеди блаженства

Цитата (Mike62 @ 07:19 15/10/2022

)

изучать древнегреческий язык

он по подстрочнику переводил, да и библия на древне арамейском написана насколько я помню. Хотя могу ошибаться!
Вот Миша мне Тору подарил на русском)) за что ему огромное спасибо!

Цитата (FatCat @ 08:46 15/10/2022

)

я начал в 50 учить иврит

так что мне иврит учить не пришлось!

| Комментарии:10 |

Журнал: FatCat - 23:39 - Написал: жека Заповеди блаженства

Цитата (Mike62 @ 07:19 15/10/2022

)

Лев Толстой в 63 года начал изучать древнегреческий язык, чтобы лично поточней переводить Библию.

Ну его за это попы анафеме и предали!
А ещё он Дао Ден Цзы перевел. Я когда узнал, ваще зауважал старика!

| Комментарии:10 |

FatCat