אם בית לך לא רכשת,
האש לא תשרוף את ביתך,
ואם אישה לא קידשת,
היא לא תברח,היא לא תברח,
היא לא תברח עם שכנך,
עם שכנך.
אם לך כלב נובח,
אותו לא ירעיל השוטר.
עם חבר אתה לא מתווכח,
אם אין לך,אם אין לך,
אם אין לך שום חבר,
שום חבר.
טובה, אבוב ובסונים…
מתכת לוהטת כאש.
;אתה הנבון, עושה החשבון
אם טוב ה"אין" מה"יש".
אם אין לך דודה בליטא,
אם היא לא תלך לאבוד,
ואם בכלל לא חיית,
גם אין סיכוי, גם אין סיכוי,
גם אין סיכוי שתמות,
שתמות...
טובה, אבוב ובסונים...
מתכת לוהטת כאש.
;אתה הנבון עושה החשבון
אם טוב ה"אין" מה"יש".

Если дом себе ты не купил,
Огонь не сожжет твой дом,
И если женщина не твоя жена,
Она не сбежит с твоим соседом.

Если у тебя нет лающей собаки,
Ее не отравт полицейский.
С другом ты не поссоришься,
Если у тебя нет никакого друга.

Труба, гобой и фаготы,
Металл сияет, как огонь.
Ты благоразумный, взвешиваешь,
Если лучше "нет", чем "есть".

Если у тебя нет тёти в Литве,
Ты ее не потеряешь,
И если ты вообще не жил,
То нет шанса, что ты умрешь.

Труба, гобой и фаготы,
Металл сияет, как огонь.
Ты благоразумный, взвешиваешь,
Если лучше "нет", чем "есть".