היה היתה גבעה אחת שטופת-פרחים, טללים הישקוה,
היה היתה בקתה אחת, צריף עץ יחיד במרחבים.
עתה, בנטות צילו הזמן על זיכרונות וגעגוע
הן רועדות בערפל עם רוח זע בעשבים.
ברזל ישן, גשמים וטל החלידו להב - מחרשת.
כל הכלה וה כומש שב להיות פשוט עפר.
פתאום תחוש איך יד - הזמן על עפעפיך מגששת
ומניחה שנים כבדות עלי כתפך העייפה.

בבות - עיניך עצומות, תקשיב עמוק אל תוך חייך,
על גבעתך האפורה רוטט מסך הערפל.
יחף תפסע, ומהורהר, על הדשאים ומעליך,
ירחפו בנטות היום עטלפים מעוף יפה.
תוסיף לנדוד במשעולים, רחוק מחסד-נעוריך,
אבל קרוב מהם לנהות אל השנים הראשונות
אל גבעתך, אל היפה, אשריך, איש, אם אחריך
עוד תישאר גבעה כזאת שטופת פרחים וזכרונות.

בבות - עיניך עצומות, תקשיב עמוק אל תוך חייך...

היה היתה גבעה אחת שטופת-פרחים, טללים הישקוה,
היה היתה בקתה אחת, צריף עץ יחיד במרחבים...

Жил-был один холм, усыпаный цветами, политый росами.
Жила-была одна изба, одинокий деревянный барак в окрестностях.
Теперь, сберегая время памяти и скуки,
Они колеблются в тумане, когда ветер шевелит траву.
Старое железо, росы и дожди заржавили лопасти плуга,
Всё-всё стало просто серым.
Потом, вдруг, чувствуешь, как рука времени ощупывает над твоими веками,
И кладет тяжелые годы на мои усталые плечи.

В сердцах - глаза закрыты, в жизнь свою вникни вглубь,
О твоем сером холме дрожит затуманенный экран.
Иди босиком, задумчивым, по лугам, и над тобой
Раскроется день и красивый полет летучих мышей.

Ты будешь продолжать скитаться по тропам, далеким от благодати твоей юности,
Но рядом с ними наслаждаться до первых лет
Твоим прекрасным холмом. Как ты счастлив, человек, если за тобой
Останется еще такой холм цветов и памяти.

В сердцах - глаза закрыты, в жизнь свою вникни вглубь,
О твоем сером холме дрожит затуманенный экран.
Иди босиком, задумчивым, по лугам, и над тобой
Раскроется день и красивый полет летучих мышей.

Жил-был один холм, усыпаный цветами, политый росами.
Жила-была одна изба, одинокий деревянный барак в окрестностях…